Not only that, but Basic Maths makes assumptions about the size of the rendered text which aren't universally true.
On my display, that means you get horrible artifacts like the words in the "Information Graphics" tag at the top overlapping each other.
That's not good design. That's ugly and non-functional. The same is true (in fact much more so) of Vinh's own homepage.
HN, for all its plainness, is much better designed.