I did note recently while reviewing the Microsoft API standard guidelines they share on GitHub [1], that there is a non-OData standard, but OData like recommendation for working with queries across collections, which I find to be pretty good and pretty generic.
It seems like today you can do what you said - a sophisticated RESTish API without the model metadata piece pretty easily - but that metadata piece adds a lot of value.
[1] https://github.com/Microsoft/api-guidelines/blob/vNext/Guide... - see sections on sorting, filtering etc.