Edit: I don't believe GraphQL can provide any help with this.

In cases like this you can always fall back to the naive solution: syncing the relevant data between microservices.

Unless there is something like PostgreSQL's foreign data wrappers available.