It seems to me that the main source of confusion is about the independence of Redis from Redis Labs.
To you Redis is an independent open-source project, to which Redis Labs generously donates your salary so that it you can work on it full time.
But to most people online, that is not immediately obvious: because of the company name, you working at Redis Labs, and them being the main sponsor, Redis is seen as the "open-source core product" of Redis Labs. https://redislabs.com/community/oss-projects/ also strongly leaves that impression - it even says that to contribute to Redis you have to sign the contributor agreement with Redis Labs.
Once you have that impression, it's natural to assume that Redis + Redis Labs modules are part of one product family, and that the roadmap for both is being planned based on the business goals of Redis Labs.