> The reality is that if the algorithm looks like it’s doing the job that it’s supposed to do, and people aren’t complaining, then there isn’t much incentive to really comb through all those instructions and those layers of abstracted code to work out what is happening.”
If a judge is performing well are you going to run an expensive background audit on him, or open up his brain to try to see how he "really works"?
The difference is that algorithms today are practically run by centralised organisations that control it plus the data, rather than having lots of humans all slightly different making their own decisions in a semi-centralised[^] distributed fashion. But the opaqueness is nothing new.
[^] because most human organisations today are hierarchical, but at least most people have some sense of self-agency.