Although I could type faster and much more comfortable on Dvorak I regret ever making the change, I feel I am still not as fast on QWERTY as I was before I switched to Dvorak. I make a lot of mistakes typing now and can't seem get much faster or more accurate with practice.
It was very difficult for me to do both or switch between the two - I was much better at Dvorak until I gave it up. My QWERTY was prbly 30 wpm max while using Dvorak. It helps to switch context or use different keyboards for switching. I think I got to 90 wpm Dvorak, QWERTY is now around 65-70.
I have problems typing comfortably and motor learning / coordination issues that might make me unusual, but I have read that fluency with both is rare and very difficult.
Oh shortcuts were more annoying in Dvorak, only other issue aside from swipe text.