the universe doesn’t expand into something bigger. It’s like multiplying the set of the real numbers by two, the set doesn’t become bigger and its boundaries do not change.
I think you or someone understands this subject should write a detailed comment in this thread that explains this to software folks like us. I appreciate the help.