Technical writing must be this way.

However using poetic language in writing that's trying to communicate scientific understanding to everyone, I find, is useful and appropriate. Look at Carl Sagan's popular writings, or some of Asimov's more science related works for good examples.