Very cool. If I could port your G compiler to my VM that would basically get me where I wanted to be. I'll take a look at it!
If you want to have some brainstorming on #bootstrappable at freenode, there are often interesting discussions on these things.
My repo is at https://github.com/akkartik/mu/tree/master/subx#readme