What is "latent demand"? There are empty apartments in SF right now and if you have the money you can rent them.
I just mean, there are lots of people that would move to SF if they could afford it. This mass of potential immigrants will counter an attempt to just build your way out.
Unless you mean a real substantive change to the city e.g. building 30,000 apartments/year.