Pretty sure you can use certbot and just run like... a few commands. Even easier than setting up Nginx.
https://github.com/certbot/certbot/issues/1301
Not to worry though, there are over 100 other ACME clients that I can choose from.
Now certbox in itself is not really simple in my opinion, and one feels it very fast as soon as we fall out of the beaten path. For instance having it run for volatile instances isn't simple, or if the Paas misses the single feature you need (ex: wildcard support on heroku) you'll have to bear all the complexity again on your shoulders.
In particular the base principle is to renew the cert every 30 days, so inherently proper automation and error handling is the first barrier to entry for certbot. That's already a bit further than "a few commands" in my opinion.