The heart of their complaint was not the name. It was the fact that the extension injects code into their site.
It injects code into the dom model of the users browser.
But it doesn't inject code into their site, right? The HTTP request is made to the server all the same, nothing modified via the browser, it's all code additive/correction in the extension?