Particularly what would work well on x86 and ARM.
An odd and probably completely wrongheaded idea just came to mind: add collectible objects to a lock-free queue in one thread, collect them in another. I wonder if you could do the mark-and-sweep stage across threads too...?
Pragmatically in high-throughput situations modern GC's perform better than simple GC. The new things in Java land is that the newest GCs have vastly reduced stop the world times (trending towards OS jitter times), while preserving compaction and without to bad throughput hits. (Even with the misfeatures of finalizers)
My personal experience with Shenandoah shows that this changes the way we think about heap settings for java. i.e. just set -Xmx to 60% of machine ram and let idle collections make sure we never use more than 4% in normal days.