I think the reason is that OSM doesn't have a very large number of non-tech users that are apparently fun to piss off. If a /b/ type group isn't going to get a rise out of a decent number of people, they wouldn't consider it a funny target.
Mapbox is a product aimed at less tech-savvy users, so it's more likely to be a victim of trolls.