I am lost? How will they track a sale with the credit card data? Without the store's invoice data, how can they link credit card transaction it back to a product?
https://blog.bluepay.com/what-is-level-3-payment-processing
If I buy from Staples.com using Amex, my Amex statement comes with an itemized list of what I purchased. Also seen some gas stations do it.
If whatever you're doing is digital, assume it's online and everyone has access to the data.