There is also a bunch of stuff about the person getting to 100% on that level winning, so maybe it was intentional? I don't know.
/edit: “To win the game you must kill me, John Romero”
- You must kill me, Ioannes (vocative: John must kill you)
- You must kill me, Ioannem (accusative: John must be killed)