I've replayed the video about a dozen times now, and I see absolutely nothing where you marked - nothing that moves, and nothing that looks like a shelter.
There is a small judder, when the camera pans, which I attribute to a compression artifact.
It's difficult to tell the camera scale from the images, but judging by the tufts of grass (and the balloon earlier in the video) that area is quite small - those rocks are perhaps the height of a human. I would think that a shelter would be very obvious at that scale.
<edit> I see the movement now, after kicking up the resolution on YouTube. The scale is more obvious with hi res as well. I'm definitely calling it a blade of grass.