Switching the execution engine to Kubernetes will help a lot with operational pain. But consider the comparison to Concourse, which also predates Kubernetes. What drove Concourse into being wasn't the lack of Kubernetes (being born during the Diego project, itself a container scheduler), it was the amount of time and pain and unsafety that came from relying on the status quo.
Kawaguchi's agenda is bold and necessary, but I think it's going to take a while to get through even half of it. But the world is better off when Jenkins improves, simply because of its phenomenal installation base. We all talk about Travis and Circle and Drone and Concourse and Gitlab here, but I would bet folding money that over 75% of actual bits going through CI are going through some version of Jenkins.
Disclosure: I work for Pivotal, we sponsor Concourse.