1. It's vulnerable to phishing. The vast majority of sites still do not support U2F or similar, and typing in a password from paper means that a human is validating the domain, not a machine.
2. It's not encrypted at rest. This means that leaving your wallet somewhere means all your passwords have been exposed. It also means in many legal cases (IANAL, US law, etc) the contents of that paper are a key to all the other encryption you might have. In particular, courts have held that the fifth amendment protects a defendant from being compelled to reveal passwords in many circumstances.
3. It's difficult to keep in sync with new registrations, logins, and password changes - given the widespread use of mobile phones, it means that you are likely to take that piece of paper with you, compounding the risks in #2
5. Paper isn't durable. Spill a drink on it and everything is basically gone.
6. Paper isn't generally structured to obscure passwords - open your browser's password manager, and you'll see for each password unless you click to reveal it. With paper, you are much more vulnerable to shoulder surfing.
Edit:
7. Any decent password manager will volunteer to generate passwords for you - if you're doing this on paper, it's much more likely that you'll try to come up with a password yourself, resulting in weaker passwords.