You will hear cases of the tips+$2.13 not making the minimum wage, but it's very rare. Americans generally tip quite well.
Some tip pools among regularly tipped employees are okay; what is unlawful is the house or managers taking tips from tipped employees, either for themselves or to pay kitchen staff, etc.
A rider buried in the Consolidated Appropriations Act of 2018 makes this practice illegal. Department of Labor regulations had already prohibited this, but now we have a statute. Further regulations are to be implemented that may complicate things. Let's see.