You cannot see the difference between two acquaintances exchanging goods and a merchant loading his pack, traveling long distances to make profit from trade?

It is the same as between a spat and a war; gathering in a forest and farming. It is in scale and in character, a different beast.