Generally you are going to connect to Netflix or Google and then it is up to them how they serve their traffic. Presumably only a small percentage of YouTube videos gets a lot of the traffic. They could even control that by which videos gets suggested. Which would be my personal theory why Google search results have arguably been getting worse. Because they seemingly have a lot of incentive, both in terms of load and ads, to serve the same things to many people.