How else are you going to parallel construct a case against someone if you can't intercept their communication using extralegal means?
The only evidence is a lack of evidence. There are documented examples that surface on a rare basis.
The fact something has a term has no impact on the frequency of the event. Unless you think that a Dyson Sphere is something that's been observed.