The problem with this line of thinking is that it will pretty much never be cost-efficient to make a German language movie with a limited market compared to a English movie. No matter how great it is. It is even worse for smaller countries like Finland or Netherlands. There will NEVER be comparable ratings for a Dutch comedy show vs Modern Family with a global audience. So unless regulated, investments will shift to the lowest common denominator, ie. English.