You can do this with Friends Lists in Facebook IIRC (I deleted my Facebook months ago), but it's not as obvious/front and center like it was on Google+
"Just"?
That would be a disaster. It sounds like something that AI ought to be able to do fairly well, though, so the idea stands.