That's just indicative of the state of the market. Likely it wasn't worth it for Google to also manufacture a separate USB-C version.
I work at Google but have no internal knowledge of whether USB-C version is being considered for production or not. I personally really need one, since that Pixelbook on the product page is actually standing with the help of the USB port, as adapter is much thicker than the laptop itself.