I also don't quite understand why "adjusting their privacy settings "is a metric for people changing how they use FB.

FB threw an interstitial in front of people for GDPR. It'd be weird if people didn't change their privacy settings then?