The author won't integrate this for portabilities reasons :
https://github.com/kovidgoyal/kitty/issues/45
"This is not possible to do in a cross-platform manner, as it depends on the details of the desktop environment/window manager. Really this function should be implemented in the window manager, so it can be performed with any window."
There are a few pointers for Linux solutions in the issue.