You could do that at the macOS level using karabiner for example. I have Caps lock as esc when tapped and Ctrl when held.