"www." is useless. Eliminating it wouldn't be a bad thing.
"m." for mobile sites is extremely archaic. Sites should work on mobile without special subdomains.
If you issue subdomains to strangers on your root domain, the URL bar showing the subdomain shouldn't be your "security model."
The root domain is the root authority behind the site in question. Chrome showing users that information in a clear and concise way isn't "subverting the domain name system".
Safari has been doing this for a long time, and Chrome/Chromium have settings/flags that allow you to turn this behavior off. The amount of crying over this change is ridiculous in my opinion. As long as they keep this configurable (in fact, they should add a UI config for it) I see no problem here.