No way. The most sincere problem is that hostnames do not enforce any binding to a real world identity that users can understand (nobody inspects certs) and that the most trustworthy component of a hostname is the second to the last section (right before ".com"). Humans tend to look at the front of the URL, making "www.bank.evil.com" a mind bogglingly effective phishing technique.
Homoglyphs are almost always a sign of bad behavior and can just be banned to a large degree. The fact that "foo.com" or "foo.evil.com" are not necessarily owned by company foo is much worse.