FWIW, I do this in Mac's Mail.app by assigning different colors of flags, and sorting my inbox by flags, then received date.
This allows me to have business actionables on top, then personal actionables, then unfiled bills, then new incoming messages.