You missed the part about TTK, which makes TK use modern widgets, hence is nowhere near like "classic" TK and very much native in terms of rendering.
Back when Tk still mattered even the attempt to emulate Win32 L&F was just partially done.
I very much doubt that it has improved.