On HN it doesn't count as a dupe if the story hasn't had significant attention yet. This is in the FAQ (https://news.ycombinator.com/newsfaq.html). More explanation at https://news.ycombinator.com/item?id=16403654 and https://news.ycombinator.com/item?id=16344002.