I think this is possible, but I'm not sure about the details. I think their IPs need to be obtained somehow though. I don't think you can use things like mDNS from web pages without a plugin.