But then you couldn't sell economy comfort anymore. You have to take that into account in your calculation as well.
It also reduces stress on boarding, reduces some fees the airline pays, and while staffing cost per passenger increases, the airline's profit per passenger increases in kind.
Plus a lot of airlines don't even offer an Economy comfort class, and even fewer do on all of their aircraft.
The biggest likely impediment to this isn't the economics or business, it is that reseller sites only focus on price. They won't even tell you what the seat pitch/width is, they'll just tell you that seat A is $135 and seat B is $150.
Of course, the real thing is that customers are voting with their wallets, and they generally prefer as cheap as possible.