1. They genuinely didn't know about Let's Encrypt
2. Learning some new stuff to get a free cert didn't seem worth it because they're not paying anyway (at corps this is often because they have a bulk deal, or there will just be a Purchase Order so it's not their personal credit card bill, for crooks it's probably someone else's money anyway)
3. Some minor technical inconvenience made doing the ACME proof of control validations tricky. For example their DNS provider doesn't implement a sane API for changing TXT records.