Maybe it is possible but it isn't obvious how to do it.
I'm not sure it's actually possible to do that well.
The problem is they don't face much direct head to head competition. Where online can you buy a digital movie to watch right now, lawn ornaments, an out of print book from 1970, etc without ordering from several websites.
Fwiw I knew a guy who claimed that the templating language for the main website was written in C headers. I can’t verify that, but if true it’d go a long way to explain why it’s so bad.
How am I meant to know Amazon's taxonomy?
Somehow eBay can sort products across all categories and present them in one list. Wicked majick!
They've solved a problem that makes up for the increased prices. The fact that I don't have to take a day off work to pick up a package. Or worry that my dodgy neighbours are going to steal it. That single feature has changed online shopping for me forever.
I have an idea for some niches, it'll probably be implemented by the major players after it's been validated though.
American consumer is not changing - he still prefer 'easy' (especially easy return), 'one-click', everything in one place, delivered fast and all that convenience to all other features (including quality and price).