While schools are hiring more admin staff -- much of it mandated by the federal government -- the amount of faculty is dropping.
Funding for state schools has dropped a lot. This is an undisputed fact. You have places that may have once been 60% funded by the state that are now down to around 10% or so. Of course tuition went up.
I think a big part is students growing up in a middle class lifestyle and wanting to change as little as possible. I lived in the cheapest dorm available (no AC in the heat and humidity of Iowa). At current rates, 4694/year versus 6415 in the super nice ones, all before the meal plan.
So we have tons of people with low earning potential trying to maintain the lifestyle their parents have provided for them despite the fact that maintaining that lifestyle after college will mean they're saving little to nothing, and that their student loans will live on for many years.
People waking up to the harsh reality of what starting wages will get them, how long student loans would take to pay back, etc. would go a long way toward cutting the fluff costs associated with college.
Did I need to learn to deal with it? Sure. Did I learn that you can fail a class in college? Yes I did. Was that a loss of time and money? Oh yes it was.
I have friends who were in the suites, and there was basically no community developed there. In the standard dorms, people knew each others names because they'd run into them on the way to the bathroom. People kept their doors open (particularly in areas without air conditioning).
I say all this as a graduate of Iowa State, which I understand has one of the higher on-campus housing rates (95% of freshman, 50% of people who were on-campus last year are again this year).