I took french in high school and can read about 90% of this.
It's not that hard. lol. Half of advanced math was done in France anyway...Laplace, logarithmes, Cauchy, Riemann...
"analyser les résultats des algorithmes de manière quantitative" => analyze the results of algorithms in a quantitative manner