It's embarrassing to say but in my company, I'm still "the webmaster". And by reading your question I conclude that it's because no one has any idea about what I'm doing.
I think web developer or software engineer is too much, and web editor is too little