Would you argue that Social Text would, in that situation, still have some sort of duty to publish the paper? Would you argue they'd have a responsibility to give it a prominent, permanent, place in their archives to avoid accusations of having "disappeared" it? Would you argue that they'd need to air that dirty laundry in public? If they did air it all publicly and honestly, would you treat that as a form of bullying of Sokal and his accomplice(s)? Remember: that would be the powerful journal leveling accusations of deliberate fraud against an academic who submitted the paper, and accusations of, at the very least, dishonesty and violation of review processes against one of their own.