Sometimes you actually get an improvement.

I purchased the original version Deus Ex: Human Revolution on the Steam store. A year or so later, they released the "Director's Cut" of DE:HR. Steam automatically "upgraded" my copy, so now I have the Director's Cut version in my Steam library.