The configuration is even more complicated in French schools where there is the optional immersion in the regional language. That immersion generally begins at the earliest ages. But my point was that this regional language in no way limits the choice of the first foreign language later on. Therefore: I don't believe that Occitan is in any way menaced by English, but English may be chosen over other European languages later in one's scolarity.
As an aside, I don't quite agree with your statement that the foreign languages offered cover your travel needs. Well, that may be true, but I don't think that the most important element is mobility for travel, but rather mobility for employment and trade, especially in border regions. And I can name a LOT of countries where proficiency in the neighbour's language is severely lacking. Neighbours that are sometimes just a kilometre away. I've seen it myself.