Calling it "eOS" could be a viable name for lay people. Officially it can still be /e/.
OP is right - they should really fix their name to address all these issues: (1) Search engine-ability. Zero people are going to be able to discover this. (2) Unique domain name. e.com/io/whatever is already taken (so is eos.com). (3) Not trademarked.