>The effect takes hold quicker if I'm looking at someone else playing

Totally understand this. I refuse to watch people's vacation videos because the unpredictable zooming and panning makes me sick.