I got stuck with a custom domain on ProtonMail and opened a ticket, and they responded within 45 minutes to help me. That sucks you had issues.