Until you've been burned by technology lock-in or know someone who has, it's hard to really wrap your head around it. It's a lot like all of those people who you see interviewed after major disasters who say, "We didn't have insurance... we didn't think a [insert major disaster here] could happen here."
Honestly, that's the problem with explaining lock-in to many PHB-types: not only can they not conceive of what a disaster would look like, but they can't even imagine that one could happen in the first place.