Check out For the Time Being by Ruth Ozeki. It has magical realism elements, and half of it takes place in Japan. It definitely reminded me of Murakami.