That study is disputed: http://dvorak.mwbrooks.com/dissent.html
Moreover, people in modern times have attempted to create improved keyboard layouts (e.g. BEPO, Coleman) which are also better for typing Unix commands, suggesting that such a rearrangement may be helpful etiher for reducing RSI or for increased speed.